Resources for professional development：

国际会议口译员协会
http://aiic.net/resources 
 
欧洲委员会口译总司（SCIC，音skik）口译培训网站SCICtrain
http://ec.europa.eu/dgs/scic/documents-terminology-and-bibliography/video-and-sound/video_scictrain_chap_3.htm
 
美国笔译员协会    
www.atanet.org/           
   
澳洲翻译资格认可局    
www.naati.com.au/           
   
上海语言文字网    
http://www.shyywz.com/jsp/index/show.jsp?id=5580&newsType=128           
   
北京市民讲外语    
http://www.bjenglish.gov.cn/standard/translation/31308.htm           
   
大家网    
http://club.topsage.com/forum-455-1.html           
   
联合国    
https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=LE           
 
当代中国特色话语外译传播平台
http://tppckte.org.cn/m/index.htm?continueFlag=cc7626861925183aa06c29ff9588db55
 
 
 
Useful Links for Interpreters  
 
联合国 
http://webtv.un.org/ 
      
世贸组织       
http://www.wto.org/english/res_e/webcas_e/webcas_e.htm              
 
国际货币基金组织     
http://www.imf.org/external/mmedia/index.aspx  
       
联合国外空委     
http://www.oosa.unvienna.org/oosa/audio/v2/meetings.jsp  
       
香港政府网上广播资料库      
http://webcast.info.gov.hk/sim/archive.html  
                       
新闻短片资料库    
http://webcast.info.gov.hk/sim/footage.html  
        
立法会及其各个委员会的各个会议 
http://webcast.legco.gov.hk/public/zh-hk      
 
 
法规翻译简报
http://www.chinalaw.gov.cn/article/dfxx/dffzxx/sh/fgfy 
 
世界经济论坛 World Economic Forum- WEF