Mission

使命

LOHAS focuses on educating and building community around the central theme of healthy and sustainable lifestyles for individuals and societies.
乐活LOHAS着重个人和团体的以健康和可持续的生活方式为中心主题的社区教育和建设。

LOHAS provides business focused resources on the growing $290B LOHAS market and serves as the central hub for education, updated news, and B2B gatherings of those cultivating the LOHAS movement.
乐活LOHAS为不断增长的2900亿美金乐活市场提供商务资源，同时作为中心枢纽发挥教育、更新新闻和召集乐活培育活动B2B会晤等作用。

LOHAS not only shares information but also provides practical tools and techniques for people to implement into their businesses that enable LOHAS values to penetrate into various situations. These values include: authenticity, transparency, honesty, integrity, professionalism and love for mankind and the planet.
乐活LOHAS不仅共享信息，而且给人们提供实用工具和技术使其落实到商业活动中，使乐活LOHAS价值观渗透到各种环境当中。这些价值观包括：真实性，透明度，诚实，正直，敬业以及对人类和地球的爱。

Key Messages:
核心信息：

Leadership
领导作用

The momentum of LOHAS has been in the making of 14 years with the LOHAS Forum, the LOHAS Journal and website activity. It continues to be a leading organization that not only provides direction for best business practices and innovations but also provides the contextual glue connecting various companies together that cater to the same LOHAS oriented consumer.

通过乐活LOHAS论坛，乐活LOHAS日志和网站活动，14年来乐活LOHAS势头日益增长。它继续发展成为了一个领导机构：不仅为如何进行最好的商务实践和创新提供指南，同时为各种各样不同类型的、拥有相同的乐活LOHAS价值观消费群体的公司提供建立关系的粘合作用。

For example a yoga company has something in common with a hybrid car company within the framework of the LOHAS. From this place of understanding sprout unique conversations that otherwise would not take place. LOHAS develops its courage to push boundaries and challenge conventional thought on our future. It chooses to be aspirational instead of preachy. It is also a primary reason why it has attracted so much interest and attention from industry and individuals.

例如在乐活LOHAS的框架之内，一家瑜伽公司和混合动力汽车公司有交集。基于这种理解萌生出在其他情况下绝不可能发生的独一无二的对话。关于我们的未来乐活LOHAS勇于推动跨领域和挑战传统的想法。 它选择了激励而不是说教的方式。这也是它能吸引众多不同行业和个体兴趣以及注意的主要原因。

Shared Vision
共同愿景

LOHAS is the larger umbrella concept that unites many beliefs and ideas together into one collective.
乐活LOHAS是一个大的总括性集合概念，汇集了许多不同信仰和思想。

LOHAS welcomes contributions and opinions from others who can help expand the awareness.
乐活LOHAS欢迎其他可以帮助扩大该觉悟的建议和意见。

LOHAS is welcoming to all interested regardless of background, affiliation or profession. It is not exclusionary or judgmental and is a bridge builder and not a gate keeper. LOHAS understands there are varying levels of entry and understanding and expects all others involved to do the same. With the intentions by many and the creative collective LOHAS can be boundless.

乐活LOHAS欢迎所有对它有兴趣的人，无论他是什么背景，地位或者是职业。它包容而不批判，它是桥梁的建造者而不是守门员。乐活LOHAS理解不同层次的参与和领悟的存在，期待所有其他的人参与，践行这相同的理念。海纳百川，汇集大众的想法和创意，乐活LOHAS无疆界。

Conduit
渠道

LOHAS is the channel for unique partnerships, branding and business to occur. Nowhere else will you have the opportunity to connect with such a broad intersection of likeminded professionals. Networking opportunities at LOHAS events are boundless.

LOHAS是建立独一无二的伙伴关系，树立品牌和发展商机的一个渠道。再无其他地方能使您与广泛的有共识的专业人士建立关系而产生交集。在LOHAS活动中人际网络机会是无限的。

Education
教育

Through case studies, workshops, practical examples, listings, trend forecasts and in-depth articles, LOHAS provides realistic examples for individuals to incorporate LOHAS practices in their businesses and personal lives.

通过案例研究，专题讨论，实践样本，收录，趋势预告和深度文章，LOHAS为个人在他们的商业活动和个人生活中践行乐活精神提供现实的例子。

Celebration
颂扬

LOHAS celebrates the wonderment and achievement by visionaries, entrepreneurs and companies who have been able to blend innovations of spirit and environment.  LOHAS applauds past pioneers, today's trailblazers and tomorrow’s leaders of LOHAS while also challenging all to build upon what they offer now, envisioning a truly sustainable business climate – and planet – in the future.

乐活LOHAS 颂扬那些有远见的卓识者、企业家们和公司，他们能够将创新精神和环境融为一体，取得了令人叹为观止的成就。LOHAS为过去的先驱者，今天的开拓者和明天的领导者鼓掌，他们此时立足当下，面对一切挑战，展望一个切实可持续发展的商业趋势----在未来，将是------可持续发展的地球。

Translated from www.lohas.com by Summerzzz, LOHAS supportor